Comentario de Hiko por el 20 aniversario como solista y el 50 aniversario de nacimiento de HIDE

Este mes se ha ido realmente rápido, Hide-san se ha ido, aunque ahora no estoy tan segura de ello, Ya se cumplió el 20º Aniversario de su carrera en solitario, Felicitaciones.


El estilo de Hide-san vive aún dentro de mi , pero ahora, en algún lugar seguro hay un Rock que esta naciendo al tocar la Guitarra en cada Live, creo que de eso se trata, nunca olvidaré eso de Hide-san Si hide-san no hubiera nacido, creo que simplemente no habrìa conocido el Rock,

Ahora cuando estoy de pie en un escenario, mientras toco la guitarra puedo crear toda esa clase de alboroto.

Es algo que me encanta, así como el amor, no son simples palabras y sentimientos. Es algo que no puedes ocultar y que es imposible definir con palabras, cada día me aferro a eso.


Hide-san se convirtió en El 'Dios del Rock', aunque este tan cerca de ver morir al Rock, seguiré hasta el final.  Hide-san, muchas Felicidades y Gracias.

DANGER☆GANG　Guitar ヒコ

Traducción: Hikari



Original 

月日が流れるのは早く、hideさんが本当に亡くなっているのかさえ今でもわからなくなったりしています。 ソロ活動20周年、おめでとうございます。


常に自分の中にはhideさんが生き続けているので、今でもどっかで最新のROCKを作り、Guitarを弾き、Liveをやっているんじゃないかと思ってしまう位、hideさんを忘れた事はありません。


hideさんがいなければ、自分はROCKをやっていなかったと思います。hideさんがいたからこそ、今こーやってStageに立ち、Guitarを弾きながら大暴れ出来ています。


大好きとか愛してるとかそんな簡単な言葉や気持ちなんかじゃなく、言葉に言い表せない位のhideさんへの想いが、今でも日々募っています。


ヒコの【ROCKの神】になったhideさんに、1㍉でも近付ける様にROCKを死ぬまでとことんヤリ続けます。 hideさん、おめでとうございます。そして、ありがとうございます。

DANGER☆GANG　Guitar ヒコ